Other Translations: English , ру́сский язы́к
From:
Aṅguttara Nikāya 5.253 Nummerierte Lehrreden 5.253
26. Upasampadāvagga 26. Das Kapitel über die Ordination
Sāmaṇerasutta Ein Novize
“Pañcahi, bhikkhave, dhammehi samannāgatena bhikkhunā sāmaṇero upaṭṭhāpetabbo. „Mönche und Nonnen, einem Mönch, der fünf Eigenschaften besitzt, soll ein Novize aufwarten.
Katamehi pañcahi? Welche fünf?
Idha, bhikkhave, bhikkhu asekhena sīlakkhandhena samannāgato hoti; asekhena samādhikkhandhena … asekhena paññākkhandhena … asekhena vimuttikkhandhena … asekhena vimuttiñāṇadassanakkhandhena samannāgato hoti. Da besitzt ein Mönch den ganzen Umfang des sittlichen Verhaltens, der Versenkung, der Weisheit, der Freiheit und des Erkennens und Sehens der Freiheit eines der Schulung Entwachsenen.
Imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgatena bhikkhunā sāmaṇero upaṭṭhāpetabbo”ti. Einem Mönch, der diese fünf Eigenschaften besitzt, soll ein Novize aufwarten.“
Tatiyaṁ.