Other Translations: English , ŃŃĢŃŃŠŗŠøŠ¹ ŃŠ·ŃĢŠŗ
From:
Aį¹
guttara NikÄya 5.126 Nummerierte Lehrreden 5.126
13. GilÄnavagga 13. Das Kapitel Ć¼ber Kranke
DutiyaanÄyussÄsutta Langes Leben (2)
āPaƱcime, bhikkhave, dhammÄ anÄyussÄ. āMƶnche und Nonnen, fĆ¼nf Dinge verhindern ein langes Leben.
Katame paƱca? Welche fĆ¼nf?
AsappÄyakÄrÄ« hoti, sappÄye mattaį¹ na jÄnÄti, apariį¹atabhojÄ« ca hoti, dussÄ«lo ca, pÄpamitto ca. Tun, was unzutrƤglich ist, kein MaĆ kennen bei dem, was zutrƤglich ist, unverdauliche Speisen essen, unmoralisches Verhalten und schlechte Freunde.
Ime kho, bhikkhave, paƱca dhammÄ anÄyussÄ. Diese fĆ¼nf Dinge verhindern ein langes Leben.
PaƱcime, bhikkhave, dhammÄ ÄyussÄ. FĆ¼nf Dinge fƶrdern ein langes Leben.
Katame paƱca? Welche fĆ¼nf?
SappÄyakÄrÄ« hoti, sappÄye mattaį¹ jÄnÄti, pariį¹atabhojÄ« ca hoti, sÄ«lavÄ ca, kalyÄį¹amitto ca. Tun, was zutrƤglich ist, das MaĆ kennen bei dem, was zutrƤglich ist, gut verdauliche Speisen essen, sittliches Verhalten und gute Freunde.
Ime kho, bhikkhave, paƱca dhammÄ ÄyussÄāti. Diese fĆ¼nf Dinge fƶrdern ein langes Leben.ā
Chaį¹į¹haį¹.