Other Translations: English , FranƧais
From:
Aį¹
guttara NikÄya 3.114 Nummerierte Lehrreden 3.114
12. ÄpÄyikavagga 12. Das Kapitel Ć¼ber das Bestimmtsein fĆ¼r einen verlorenen Ort
Dullabhasutta Selten
āTiį¹į¹aį¹, bhikkhave, pÄtubhÄvo dullabho lokasmiį¹. āDas Erscheinen von Dreien, Mƶnche und Nonnen, ist in der Welt schwer zu finden.
Katamesaį¹ tiį¹į¹aį¹? Welcher drei?
TathÄgatassa, bhikkhave, arahato sammÄsambuddhassa pÄtubhÄvo dullabho lokasmiį¹, tathÄgatappaveditassa dhammavinayassa desetÄ puggalo dullabho lokasmiį¹, kataĆ±Ć±Å« katavedÄ« puggalo dullabho lokasmiį¹. Das Erscheinen eines Klargewordenen, eines Vollendeten, eines vollkommen erwachten Buddha; eines Lehrers der Lehre und Schulung, die von einem Klargewordenen verkĆ¼ndet wurde; und eines Menschen, der dankbar und erkenntlich ist.
Imesaį¹ kho, bhikkhave, tiį¹į¹aį¹ pÄtubhÄvo dullabho lokasmināti. Das Erscheinen dieser Drei ist in der Welt schwer zu finden.ā
Dutiyaį¹.